自社サイトから「繁体字」でのご予約が可能になりました☆ホテル大平原
【ホテル大平原】
http://www.daiheigen.com/
自社公式サイト「予約番」にて、繁体字サイトを開設致しました。
全国的に急増している、台湾人個人客の集客には欠かせない予約販売ツールになりそうです。…
予約可能状況となり、すぐにご予約をいただきました。
これには本当にビックリ！！
今後は、販売チャンネルの認知活動、既存OTAサイトからの自社サイトへの誘客導線のご案内が急務かと思います。
GW期間中のお休みについてご案内
日頃より大変お世話になっております。
本年GW期間は、下記お日にちを弊社業務お休みとさせていただきますので、何卒ご理解のほど、宜しくお願い致します。
2019年4月27日（土） ～ 4月29日（月）
2019年5月3日（金） ～ 5月6日（月）
尚、4月30日（火）～ 5月2日（木）は、通常営業致します。
4/1 新元号の発表を聞きながら新年度最初のスタッフランチ会
4/1 弊社新年度は、育児休暇中で在宅勤務スタッフを除き、10名での豪華！お弁当でパワーランチ！！
おかげさまで、弊社ご契約件数も年々増加しておりますが、当然のことながら、業務量も増えて、仕事の内容も多岐にわたり、煩雑化してきましたが、益々頑張る覚悟です。
平成から変わる新元号「令和」の発表を聞きながら、美味しくいただきました！
本年度も有限会社宿泊トータルサポートを宜しくお願い致します。
地域の魅力発信も重要ですね！という事で「ニッカウヰスキー宮城峡蒸溜所」
弊社ご契約施設「作並温泉 かたくりの宿」様オーナー様からのご紹介で、車で約5分の「ニッカウヰスキー宮城峡蒸溜所」を見学。
https://www.katakurinoyado.com/
https://www.nikka.com/distilleries/miyagikyo/
ウィスキー工場見学やウィスキー関連商品も充実しており、地域一番の人気施設となっております。平日にも関わらず、多くの観光客がお見えになっておりました。
お宿では、当然のことですが、ご夕食時のお酒、ウィスキーを自社サイトのオプションでも販売しており、大変好評です。
是非、工場見学のあとは、温泉～お酒・ウィスキーで、あたたまってくださいね。
ご宿泊プラン
↓ ↓ ↓
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/katakuri
GW明けの空室販売対策を緊急販売☆お宿花かんざし
福島県二本松市岳温泉「お宿花かんざし」でweb業務打ち合わせ。
桜開花期間、GW10連休は好調ですが、どのホテル、旅館様もそうであるように、GW明けは空室が目立つ状況です。
以前、比較的ヒットした商品である、福島県近隣県へ集客ターゲットをおき、当社にて宿泊プランを登録、早速各大手OTAサイトにて販売を開始致しました。
売れることを期待して、今後の推移を見守ります。
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/hana-kanzashi/pbid/254862
自社公式サイトへの誘導で海外OTAサイトも手数料軽減が可能です
昨今、個人でホテル、旅館に宿泊予約をする際は、オンライントラベルエージェント（OTA）からが主流となりました。
いろいろなホテル、旅館のオーナー様からは、増え続ける手数料を軽減したいが何かいいアイディアはないか？とのご相談をいただきます。
確かに、国内OTAも海外OTAも近年売上も増える一方で、手数料は上昇し続けて、ホテル、旅館にとっては大きな経費となり負担も大きくなっております。
弊社が推奨する（株）キャディッシュ様の「予約番」は、自社公式サイトとして、月額固定料金で管理画面も操作しやすいため、全国で導入施設が増えております。
また、手数料軽減を目指して、海外OTAサイトと併用して「予約番」の「多言語サイト」を開設したところ、英語圏のお客様からの「自社公式サイト」予約が増えて、ある意味で手数料の軽減に貢献することが検証されました。
・日本語・英語・韓国語・繁体字・簡体字・タイ語・フランス語・マレーシア語・ドイツ語に対応しております。
弊社ご契約施設【ホテルロッソ軽井沢】様の「英語サイト」をご紹介致します。
http://www3.489ban.net/v4/client/planinbound/list/customer/hotel-rosso/lang/4
「南部屋海扇閣」様 「楽天トラベル日本の宿アワード2018」受賞
弊社ご契約先の青森県浅虫温泉「南部屋海扇閣」様は、この度「楽天トラベル日本の宿アワード2018」を受賞されました。
おめでとうございます！
現地社長様のもと、予約スタッフの皆様、企画ご担当者の皆様の迅速な判断と細かい料金イールドが功を奏したと感じています。
老舗ブランドの維持と確立は、昨今大変難しい状況ですが、地元のレクリエーション、観光素材、お客様ターゲットを明確にしている商品構成も面白い取り組みです。
当社担当スタッフおよび全スタッフもとても喜んでおります。
本当におめでとうございます。
受賞記念の宿泊プランを販売しておりますので、是非ご予約ください。
https://hotel.travel.rakuten.co.jp/PLAN/4962/3838379
【ホテル鹿角】様 「楽天トラベル日本の宿アワード2018」受賞
弊社ご契約先の「ホテル鹿角」様が、この度「楽天トラベル日本の宿アワード2018」を受賞されました。
現地、総支配人様はじめ現地スタッフの皆様で、評価点アップさらには、顧客満足を高めてリピーター増加が要因と考えております。
本当におめでとうございます！
弊社担当者およびスタッフ全員も非常に喜んでおります。
そこで、受賞記念の宿泊プランを販売致しましたので、是非ご予約ください。
【道後 湯の宿さち家】様 「 楽天トラベルブロンズアワード2018」受賞
弊社ご契約先「道後 湯の宿さち家」様が、この度「楽天トラベルブロンズアワード2018」を受賞されました。
おめでとうございます。
ご自身の事業に真摯に取り組むオーナー様とそこで働くスタッフの皆さまの努力の結果です。
当社スタッフも全員喜んでおります！！
受賞記念の宿泊プランを販売中ですので、是非ご予約ください。
静花扇「Relux」にてご紹介いただきました
【Relux】夕景の美にひたる おとな旅 ～～
上記コンテンツにて、京都府京丹後市夕日ヶ浦温泉「静花扇」様が紹介されました！！
全23室の大人の隠れ家的お宿です。
目の前の日本海に沈む夕陽は絶景です。
今年のGW10連休の予約は凄い状況です！
今週は、北東北の弊社ご契約先にて、宿泊web売上会議で伺わせていただきました。
雪解けも進み、春間近の状況ですが、本格的な春の観光シーズンを迎えるにあたり各施設様と打ち合わせ。
すでに春の大繁忙期「桜」商品も売れ始め、また今年で最初で最後であろうGW10連休もすでに、先予約の状況が絶好調で、各社とも前年を大幅に上回る予約件数、予約売上となっております。
最大値は、前年同期比700％増加で推移しているホテル様もございました。
現在の予約は、とりあえずの仮予約もあるため、今後の予約動向には目が離せない状況となりそうです。
10日間連続の満室を目指して、当社も後追いでの作業が多くなりそうです。
竜飛岬の夕陽でリフレッシュ！！
19_02_18 本州最北端の青森県竜飛岬の夕陽です。
この時期の竜飛岬は、観光客も少なく、ほぼ貸切り状態でしたが、しばし夕陽を見ながら、心をリフレッシュ！
津軽海峡からの風が強く、まだ寒いので車の中での鑑賞をお薦めします。
ご宿泊は「ホテル竜飛」が徒歩約10分で、とても便利です。