FB投稿素材「2/10十和田湖」世界に誇れる神秘的な風景ですね!

一部のホテルでお手伝いしているFACEBOOKアップ用の画像が届きました。
今朝2月10日の十和田湖風景です。
寒そうですが波もなく、静かな雰囲気が伝わってきますね。
あとで3か国語でアップしておきます!!

※English and traditional Chinese follow Japanese.
※日語版本後面接著有英文版與中文版唷
今朝の十和田湖です。とても寒いですが、波もなくとても静かで神秘的な表情をしています。
Lake Towada, taken this morning. Although it’s freezing here, there are no tides. It’s so calm and the water’s surface is mysteriously glowing.
今天早上的十和田湖景色。雖然氣溫非常的冷,但湖面平靜無波,反而呈現出神秘靜謐的美感。