2/1~3/14「青森宿泊キャンペーン」スタート!一人5500円割引き&3300円カタログギフトの特典♡

今、青森県が熱いです。
2021年2月1日~3月14日まで、青森県内在住者限定ですが、ひとり1泊5,500円割引&3,300円相当の県産品カタログギフトの特典付きと大盤振る舞い。
ご予約は、1月30日からスタートしますので、青森県在住者の皆様は、是非ご予約いただき、低迷する観光・宿泊産業を盛り上げてください。
何卒、宜しくお願い致します。
https://aomori-navi.com/kankou/aomori-sinshun-campaign5500/

このような時期だからこそ「海外OTAサイト」の販売商品・掲載画像を見直しませんか?

このような時期だからこそ、「海外OTAサイト」の抜本的見直しをしませんか?

現在コロナ渦にありますが、GOTOトラベルの延長再開も停止となり、全国のホテル旅館は本当に厳しい状況となっております。
このような時期だからこそ、アフターコロナ以降のV字回復を踏まえて、「Bookig.com」「Agoda」「Expedia」などの海外サイトの見直しを考えてみませんか?
一般ユーザー向けの新規商品ご提案、画像登録・修正・加工を致しますので、是非お問い合わせください。
弊社では、英語堪能なスタッフ、台湾出身のスタッフがおりますので、翻訳、パンフレット制作、ご案内の作成等、幅広く承っております。
一日も早いコロナの収束を願うばかりです。

札幌中心部の新しいホテルでのリモート会議もいいものです!快適で静かで新しい発想も・・!

昨年からのコロナ以降、弊社もご契約先のホテル、旅館様とは、リモート会議での業務打ち合わせが主流となりました。
今日は、たまには気分を変えて、最近人気のホテル客室をリモート会議用にしセッティングして販売している「京王プレリアホテル札幌」で短時間ではありましたが、スタッフとリモート会議を実施。
日頃の環境とは違い、静かで会議に必要な、電源、ケーブル、ホワイトボードなどの備品も揃っていて快適な環境で利用することができました。
静かな環境の中では、これまでにない発想も生まれ、斬新なアイディアも。
今後は、温泉施設でのリモート会議も実施しようかなどと考えています。
温泉に浸かって妄想したら、新しい発想も生まれるかな~^^

札幌ホワイトイルミネーション開催中!GOTO再開したら遊びに来てください

今年は例年以上に雪が多く、白一色の札幌市中心部・赤レンガ庁舎前広場。
残念ながら、コロナの影響で観光のお客様はいらっしゃいませんが、今年のイルミネーションはとてもキレイです。
年末から続いている真冬日で、凛とした空気に包まれています。
こちらの会場は、3月14日(日)まで。
夕刻から20:00まで毎日点灯。
GOTOトラベルが再開したら、是非遊びに来て下さいね!!

札幌は連日の真冬日です!GoToトラベルの停止で閑散としています・・一日も早く日常を取り戻したいですね

全国的な傾向ですが、今年の札幌・北海道は、とても寒く連日厳しい寒さが続いています。確か、昨年末から今日で12日間連続での真冬日。真冬日とは、日中でもプラスの気温にならない状況なので、ほぼ毎日冷蔵庫の中にいる雰囲気。
年明け早々、GoToトラベルの再開延長、首都圏1都3県の緊急事態宣言の発出等で、観光業界を取り巻く環境は、前例がない厳しい環境となりそうです。
弊社ご契約先様からも、今月の臨時休館日の追加設定、2月以降もさらなる休館日の設定等のご連絡をいただいております。
弊社としても、いま出来る事、直近・新規プランのご提案、先々の料金設定・変更の業務を進めています。当面は厳しい状況が続くことが確実ですので、常に情報の共有、情報配信強化に努める事が重要です。
今年も波乱の年となりそうですが、前向きに捉えて、邁進するのみです!

2021年は良い年になりますようにと幸先詣。本年は皆様に大変お世話になりました!

今日午前中は、北海道神宮へ分散参拝。
今年はコロナに振り回される毎日でしたが、来年は一日も早いコロナの終息とバブル期を超える活気のある経済になるよう祈念致しました。
コロナ渦で観光産業を含め、全業種が過去最悪の状況でしたが、今年は皆様に大変お世話になりました。
来年も何卒よろしくお願い申し上げます。

コロナ渦中ですがJTB東北仕入企画にて年末ご挨拶。皆様に久しぶりにお会いしました!

終息の見えないコロナですが、今日は仙台のJTB東北仕入企画に急遽ご挨拶。
数日前からの大雪で全国的に大変な雪害となっています。被害にあわれた皆様にはお見舞い申し上げます。
JTBのみならず、コロナの影響で観光産業も過去にない甚大な損害を被っております。
そのような中で、本当に久しぶりの訪問でしたが、皆様にあたたかく迎えていただき、心より御礼いたします。大変な状況ではありますが、コロナ以降の明るい未来に向かっての前向きなご意見を共有でき、弊社もますます頑張らなければと思った瞬間です。
個人的にも新たな気持ちで、ホテル旅館のweb集客に取り組む覚悟です!

【くつろぎの宿樹楽】有料スペースで「ゴロゴロタイム」はいかがでしょうか?

愛媛県東温市「くつろぎの宿樹楽」
併設の温浴施設「見奈良天然温泉利楽」もリニューアルされて、とても機能的で使いやすい空間となりました。
温浴施設の有料スペースには、男女別々のくつろぎスペースも設けられており、大型TVを見ながら、思い思いのお時間を過ごす事ができます!
今年は、コロナで始まり未だ終息の目途がついておりませんが、年末くらいは自分へのご褒美タイムで思いっきりエンジョイしませんか\(^o^)/

粟津温泉法師では「和風タンシチュー」の通販はじめました。

法師の匠の特選【白山会席】でご好評いただいております、特製「和風タンシチュー」の通信販売を開始しました。
何日も煮込んだ柔らかな牛タンシチュー。
味の決め手は赤味噌が隠し味の深みのあるデミグラスソース。
年末年始のチョッと贅沢な食事に、手軽にプロの味をお楽しみください。

通販サイト
https://houshi.shopselect.net/


「光の冬物語2020-2021」十和田湖にて開催中。光と音の共演をお楽しみください【2020/11/18~2021/1/31】

青森県十和田湖畔での新しいイベント「光の冬物語2020-2021」が、11月18日から2021年1月31日まで開催中です。今年初めての開催となりますが、十和田神社・十和田湖畔ではにぎわいを見せているようです。
是非、密を避けて、たまには十和田湖周辺でのんびりご宿泊してみてはいかがですか?
ご宿泊には【ホテル十和田荘】が、とても便利です。
http://www.towadaso.co.jp/

北海道ではコロナの感染拡大が続いていますが、初心に戻り徹底的に自己管理しましょう!

ここ数日、北海道では、新型コロナの感染拡大が毎日報道されています。特に人口の多い札幌市は、危機的状況になる事が懸念されています。連日の報道では、北海道全体で昨日の新規感染者200名。本日10日は、166名と予断を許さない状況になっております。
みんなでこれまで精いっぱい頑張って「GoToトラベル」効果で観光客が戻りつつある北海道ですが、いま以上の感染拡大とならないように、より一層ひとり一人の予防対策が必要ですね。
我社も、スタッフ各自がそれぞれ注意し、平穏な業務に取り組めるように、業務時間中は、定期的に窓を開けての換気、手洗い、消毒に努めております。でも、ここ数日は寒い日が続いていますので、窓を開けての換気中は、寒さに耐える訓練状態で、凛とした空気に包まれています!

10月各ホテル旅館ともに「GoToトラベル」効果でWEB販売実績が伸びて好調。前年比250%以上の売上確保も。

10月は、「GoToトラベル」効果で、弊社ご契約先のホテル、旅館のWEB売上実績は、前年単月実績を大幅に上回る実績を確保できました。また、全てのご契約先を直接訪問し、オーナー様、WEB担当者様とも直接対話し、現在の状況確認と次年度以降の販売指針を確認。
10月単体では、一部ご契約先においては、前年比200%~300%も伸びた施設もあり、東京都が追加となり、ますます勢いが激しくなってきています。最近の報道では、2021年1月末までの「GoToトラベル」期間も、さらに延長になるような気配で、今以上の期待を寄せています。
しかしながら弊社では、すでに2021年4月以降の販売料金をいただき、プラン延長、料金、お料理画像の登録も進めておりますので、先々の販売対策もバッチリです。
年末年始の販売状況も好調で、日にちにより料金ランクのアップを施し販売していますが、それでも購入いただいております。今後は、取り消し見込みと料金アップに注意し、動向を注視したいと思います。
一般消費者の心理として、35%割引とそれに伴うクーポン付与は、抜群の消費動向を喚起しています。
写真は、宿泊でお世話になった「ホテルアップルランド」の西館禁煙和洋室。一番古いお部屋でしたが、リニューアルしてベッドルームに変更。あらたにシャワーブースも取り付けて、今では一番売れる客室タイプになりました。