「キャンペーン」の記事一覧

広告素材を刷新しました!新規ご契約先募集中です。

弊社の広告素材を刷新しました。
いかに分かりやすくするかが重要ですが、まだ情報量が多いでしょうか?
弊社では、引き続き全国のホテル旅館様からのお問い合わせ、資料請求をお待ちしております。

ともに、OTAサイトからのご予約を伸ばしましょう!!

困っていませんか!そこで英語・繁体字での翻訳業務も致します!!

弊社は、国内・海外OTA(オンライントラベルエージェント)サイト構築の専門会社です。

各サイトの「ID・パスワード」を共有し、弊社スタッフがホテル、旅館スタッフに代わり、煩雑な管理画面の操作をしております。

最近は特に、海外サイトからの集客をご希望されるホテル、旅館が多くなりました。また、海外からのダイレクトでのメール、お問い合わせの返信に困っているケースも多々あります。

弊社では、英語翻訳業務を専門の日本人女性スタッフ、また繁体字専門の台湾人女性スタッフも勤務しておりますので、お困りのホテル、旅館様は是非ご連絡ください。

親切丁寧にご対応致します!!

令和元年 スタッフ1名増員致しました!!

令和元年5月。

即戦力で働いていただける素敵な女性スタッフが今月から入社致します。

女性11名と代表の私と総勢12名となりました。

いろいろなご縁でこのような流れとなりましたが、今まで以上にきめ細かな対応ができるかと思います。

今後とも何卒宜しくお願い致します。

Aユニット団体の送客御礼で訪問\(^o^)/

今週は、都内大手旅行会社へのご提案営業。

弊社は、webサイトの再構築、管理全般をすることで、各ホテル旅館様の売上アップを図ることを目的とする会社ですが、大手旅行会社への直接営業も実施しています。

ご契約先のホテル旅館の営業スタッフに代わり、各旅行会社の商品造成、国内手配にも定期訪問。

今回は、まだ先のご予約ですが、弊社ご契約先に大型団体の手配を頂戴したので、その御礼での訪問し、手配担当者、責任者にも御礼。

2020東京オリンピックに向けては、まだまだ動きがありそうですね。

 

中部地区にて弊社の新規クライアント販促展開!

今週は、中部地区にて弊社新規クライアント獲得の販促展開。

ホテル旅館経営者様、支配人様、web担当者様のいろいろなお話を伺うことが出来て、とても有意義な時間となりました。

海外客獲得について、また海外webサイトへの取り組みなど、全国に契約先を持つ弊社としては、う~んなるほど、地域差があるものだと強く感じた次第です。

 

4月web予約好調★北東北のホテル旅館

4月初旬では、前年売上同期比にほど遠い数字でしたが、桜の開花が近づいた4月2週目から、各ホテル、各旅館ともに予約の増加が顕著になり、結果としてほとんどのご契約ホテル、旅館が4月前年最終実績を超える売上を確保できました。

ただいまは、GW後半で超多忙の時期ですね。

今日も各ホテルのWEB売上推移を検証していますが、直近の予約はもちろん、8月の夏祭り、夏休み、さらには10月後半からの紅葉シーズンまで長期にわたります。
特に、自社公式サイトからの海外インバウンドFIT動向が前年以上の動き。

弊社は5月7日からの業務開始ですが、先々の予約動向を見据えて、新規予約獲得ができるよう、各ホテル、旅館のご担当者と連絡を密にしていきます。

ホテルレストランショー2018 毎年の進化にビックリ!  

先週は、都内で毎年開催される「ホテルレストランショー2018」を見学。

毎年見学をさせていただいていますが、ホテル旅館の備品、アメニティ関連にはビックリさせられます。

例えば、朝食でご提供もパンも、これまでは焼き立てでの提供が多かったのですが、今や自然解凍パンでもここまで美味しい~!とは。

しかもお手頃の大きさで、バリエーション豊富でとてもキレイ。

また、海外インバウンド向けの専用アメニティも進化していて、外国人も喜びそう。

各出店ブースの方には、「サンプル送って~~!」と嘆願。

いろいろなシーンで勉強になる一日でした。

「十和田湖冬物語」の集客力は絶大です!

昨日は、午後から青森県十和田湖でお仕事。

2月2日~25日は毎年開催されている「十和田湖冬物語2018」を見学し、その集客力を再確認しました。

弊社ご契約先のホテル十和田荘にお世話になりましたが、今年は海外からの個人客が飛躍的に増えたとの事。この「飛躍的」という表現が非常に大事です。昨年も海外からのお客様が増加しましたが、今年はその倍近い人数がご宿泊しています。昨日の夕食会場は、海外の色々な言語が飛び交い、やや日本人アウェイ状態。それぞれに、お食事を楽しんでいました。

平日にも関わらず、館内はかなりの賑わい。

十和田湖冬物語の情報ソースを聞いていると、やはりSNSでの情報共有が圧倒的です。

ホテル十和田荘でも、FACEBOOKでの情報配信には、日本語と英語を並列表記。FACEBOOKでは、東南アジア客の「いいね!」が急増いや激増しています。

確かに会場には、早めに夕食を済ませた海外客がそれぞれの冬物語を楽しんでいて、会場からInstagram、FACEBOOKをアップしている光景が見られました。

十和田湖冬物語は、2月25日まで開催です。

新規ご契約先を募集中です。まずは、北東北から営業開始。

春から新人スタッフも入社し、他のスタッフも併せ、ものすごい勢いで日々の業務をこなしています。

ということで、さらに上を目指して、新規ご契約先獲得のための弊社営業をスタート致します。

今週からのアクションとなりますが、まずは、弊社のご契約先が多く、地域販売分析、エリア情報、予約フォーキャストを蓄積している「青森県・岩手県・秋田県」からスタートします。

弊社では、国内webサイトのみならず、海外webサイト販売からの予約獲得、売上アップに貢献致します。

HCJ2017 国際ホテルレストランショー

DSC_0350

「ホテルレストランショー」をみるため、昨日から都内ステイ。

毎年行われていますが、私的には多分3年ぶりとなるホテルレストランショーは、これまでのコンセプトとは異なるブースが多数出展しており、その進化にはビックリする事がたくさん。

仕事柄、当社のご契約先様からは、売上対策以外に、顧客満足度アップに関してのアドバイスを求められることがあるので、非常に有意義な一日となりました。

特に、ホテル、旅館業はある意味、原価との戦いです。

今回もコスト削減を紹介するブース、冷凍パンのブースは大盛況。

人件費対策のシステム紹介ブースもありますが、基本的にはサービス業ですから、あまり意味のないシステムもチラホラ。

よい出展ブースの付加価値は、今後ご紹介できるチャンスがあるかと思います。

 

ぬかびら源泉郷 緊急支援策 5,000円クーポン配布します!

 

☆☆緊急決定☆☆
ぬかびら源泉郷で使用可能【宿泊クーポン5,000円】プレゼント!

詳細は下記ご覧ください! 9/26(月)10:00より受付開始
↓ ↓ ↓
上士幌町観光協会
https://www.kamishihoro.info/tp_coupon_201609.php

ご宿泊は【糠平舘観光ホテル】TEL 01564-4-2210
http://www.nukabirakan.com/

%e6%b7%b7%e6%b5%b4%e9%9c%b2%e5%a4%a9%e9%a2%a8%e5%91%82%e3%80%90%e4%bb%99%e9%83%b7%e3%81%ae%e6%b9%af%e3%80%911200x900

「楽天スーパーSALE」バナー取り付け完了!!

tappirakuten

9月3日からスタートする「楽天スーパーSALE」のバナ取り付けを完了しました。

期間限定の見逃せない特別価格で大奉仕。

本格的な秋の観光がスタート致しますので、是非ご予約下さい!

【ご参考】青森県の場合

ホテル竜飛  http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/14787/14787.html

ホテルグランメール山海荘 http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/41661/41661.html 

ホテルアップルランド http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/18446/18446.html

水軍の宿 http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/143326/143326.html

南部屋・海扇閣 http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/4962/4962.html

ホテル十和田荘 http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/9688/9688.html