今年もお疲れ様でした！弊社は「お昼の忘年会」でワイワイ＼(^o^)／
皆様、今年も大変お世話になりました。
今日は、スタッフ10名でのお昼の忘年会でワイワイ騒ぎながら、美味しいお料理をいただきました。
弊社明日28日で御用納めとなり、12月29日～1月3日までは、年末年始休暇をいただきます。
また、1月4日より元気に働きますので、引き続き宜しくお願い致します。
18年12月29日（土）～19年1月3日（木）年末年始休暇をいただきます
日頃より大変お世話になっております。
誠に勝手ながら、下記年末年始休暇を頂戴いたしますので、何卒ご理解のほど、お願い申し上げます。
2018年12月29日（土）～2019年1月3日（木）
ユネスコ世界無形文化遺産決定！！男鹿のなまはげ👹
ユネスコ無形文化遺産に決定した男鹿のなまはげ👹。
古くから秋田県男鹿半島で継承される地元文化ですが、実際にみると迫力があり、本当に怖いですね。
大人になっても子供の頃のトラウマがあり、未だに怖い事を思い出す男鹿出身者も多いとか。
セイコーグランドホテルでは、「子育てなまはげ体験」と称して、子供に内緒で突然出没し、いい子にさせちゃうという宿泊プランが人気です。
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/oga-seiko/pbid/57792
静寂の十和田湖！十和田湖冬物語2019は、2/1~2/24開催
今日は、青森県の十和田湖にある「ホテル十和田荘」でWEB販売業務の打ち合わせ。
年間で超繁忙期である紅葉シーズンの10月～11月も終わり、すでに雪景色の十和田湖です。
年末年始のご宿泊予約も好調で、さらには2019年2月1日～24日まで開催の【十和田湖冬物語2019】のご予約も東南アジア圏内の個人、団体予約を多数ご予約いただき、好調に推移しております。
是非、皆様も遊びに来てください。
http://towadako.or.jp/event/post1824/
大人になっても遊びにきてね＼(^o^)／
当社ご契約先の「とある大規模ホテル」のバイキング会場の写真です。
普段の週末、特に夏休み、冬休みには、家族連れでかなりにぎやかな雰囲気になります。
ホテル、旅館の経営基盤の安定化には、いかにリピーター顧客、またそのリピート率を高めるかが重要な課題です。
今日、このカラフルな器、スプーンを持った記憶を胸に、遊びに来た子供たちが、いつの日か自分の子供を連れて、また楽しい想い出を作ってくれればいいですね。
美味しいバイキングは今週も健在でした！！
クリスマスツリーがお出迎え 🎄 新安比温泉静流閣
この時期、至る所で、すでにクリスマスモード全開ですが、当社ご契約先の岩手県新安比温泉静流閣のロビーもクリスマスツリーが。
今日は、年末年始の売り切り対策、スキーシーズン中の料金ランク、在庫の調整を実施し、即反映できるように、作業に取り掛かっています。
最高の12月で今年を締めくくれるように、当社スタッフも頑張りどころです。
海外インバウンド客増加中の青森県！受け入れも万全です！
海外インバウンド客が増加中の青森県内ホテル旅館。
当社ご契約先も前年を大幅に上回っており、今後は青森空港発着の大観航空も週4便から5便体制へ。
これから雪のシーズンは、東南アジアからのチャーターも見受けられます。
写真は、当社ご契約先の「ホテルアップルランド様」のインフォメーションデスクですが、多言語表記でのご案内文、地図をご用意して、サービス向上に努めております。
青森県は、まだまだご紹介されていない自然豊かな観光素材がびっしり。
もっと来ていただけるように、当社も海外サイトからの集客に邁進いたしますのでご期待ください。
2019年GW期間の宿泊料金設定はどうしてますか？
弊社では、ご契約先のご意向に基づき、毎年毎月の日別宿泊料金カレンダーを在庫一元管理ソフトより登録しておりますが、各ご契約先のオーナー、現場予約担当者により、その戦略の様相を垣間見ることができ、非常に感心しております。
すでにほとんどのホテル旅館は、各サイトの宿泊プランの延長は、2019年夏以降まで、弊社にて完了しています。
平成から新元号に変わる2019年GW10連休期間の料金設定は、その地区の観光特性による動向、航空会社の早割施策、本年の反省を踏まえた考え、各ホテル旅館様の思惑もあり、実に面白く拝見しています。
この日は、特日かな～～？
次の日は、料金ランクを下げようかな～～！
捕らぬ狸の皮算用的発想、確実に稼働率を追う発想、1室定員稼働と室単価を重視する考え、いづれも納得できますが、いかに早く周辺競合分析を実施し、料金イールドと在庫の増返室をするかが勝負ですね。
実は、早くも料金変更依頼のご連絡をいただき、そのスピード感にアッパレ！
360°VIEWカメラで撮影中！！📷
OTAサイトでは、見栄えが大事！！
静止画、動画、360°VIEWカメラでの画像保管は必須ですね。
某大手OTAサイトへの登録を徐々に開始していきますので、お楽しみに。
「冬の宴プラン」ご紹介★セイコーグランドホテル
今日は、男鹿半島セイコーグランドホテルにて、web売上対策会議。
夕食は、「冬の宴プラン」をご用意いただき、牛のしゃぶしゃぶと旬の魚介類を使ったお料理を堪能。
すでに団体受注も活発で、今後の予約推移が楽しみです！
11/1 ホテルアップルランド 自社公式サイトリニューアルオープン
11/1 青森県平川市「ホテルアップルランド」様の自社公式サイトがリニューアルオープン致しました。
各コンテンツでのホテル紹介、周辺情報も充実致しましたので、いままで以上に見やすいページ構成です。
皆様、この機会に是非ご予約下さいませ。
制作いただきました、株式会社キャディッシュの皆さまには、感謝申し上げます。
ホテル十和田荘 八戸駅からの無料送迎バス運行 2019/1/12～2/24
※English follows Japanese
冬季の八戸駅からの無料送迎バスですが、
2019年1月も運行することになりました。
下記、運行期間です。
2019年1月12日（土）～2月24日（日）
Our complimentary shuttle bus service between Hachinohe station and the hotel will be available in January as well. Please see the shuttle bus schedule as below:
January 12, 2019～February 24, 2019